You are looking for the amazing Chip Chop which was made by Apex Products in
the 40's. Mr Bartender also produced a similar item called Mr. Chips. I've got
about a half dozen of the things and they're awesome. I don't think anyone is
making them anymore, so I gave one Chris "Pug Muddler" Gallagher and tried to
convince him to expand his product line. I don't think I was all that
persuasive, however.
They show up on eBay all the time and usually sell for less than $10.00.
Here's one with the box.
http://cgi.ebay.com/Chip-Chop-Ice-Crusher-in-Box-1946-Apex-Products_W0QQitemZ280016320669QQihZ018QQcategoryZ3269QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItem
myers