The best glass to layer in is a pony glass, but you can absolutely layer in a
regular shot glass. The shot glass limits how many layers you can do, and it
doesn't look as nice.
Oh, and here's a cute little trick I learned recently--if the glass is too
narrow to use a bar spoon and you don't have a small one, you can use a cherry
to layer :)