Framboise is the French word for raspberry. It is not necessarilly a
raspberry brandy.
Fraise is the French word for strawberry.
A currant is a small fruit that is different than a raspberry.
Groiseille is the French word for redcurrant
I do not know the French word for whitecurrent.
----------------------http://www.webtender.com/db/ingred/473
Crème de cassis is a blood-red, sweet, black currant-flavored liqueur. It
dates back to the 16th century, first produced by monks in France as a cure
for snakebites, jaundice, and wretchedness.
This cordial works well in pousse-cafés and some cocktails, but is most
commonly mixed with just vermouth, white wine, or soda water.
----------------------http://www.webtender.com/db/ingred/54
Chambord raspberry liqueur is a French liqueur with an intense flavor of
black-raspberries, fruits, herbs and honey. The taste is sweet, and it has a
ruby red color.
Its full name is Chambord Liqueur Royale De France, and it is produced by
Charles Jacquin Et Cie
---------------------------------------
You only interchange the Creme de Cassis (cream of blackcurrant) and Chambord
when you have only one, and not the other. But they are different fruits.